A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.
И само един глупак или луд може да си мисли, че аз някога ще разформировам организация, създаването на която ни отне толкова много години.
Jsem úplný blázen do Deanie Loomisové.
Луд съм по Дийни Лумис. – Не те обвинявам.
Je to blázen, váš plukovník, úplný blázen.
Той е луд, полковникът ви напълно луд.
Když je zamilovaná, je úplný blázen.
Когато е влюбена, става направо луда.
Musel jsem jim slíbit, že nejsi úplný blázen.
Трябваше да гарантирам, че не си напълно луд.
Nevím, ale i kdyby to byl úplný blázen, obávám se, že ho víc než potřebujeme.
На зная, но дори и да е пълен глупак, боя се, че имаме нужда от него.
Bude si myslet, že jsem úplný blázen.
Мислел си е, че съм пълен тъпак!
Musel bys být úplný blázen, abysis ji nechal proklouznout mezi prsty, chlape.
Трябваше да си държиш ципа отворен, за да не ти се изплъзне между пръстите, човече.
Klidně mi říkej geek, ale jsem úplný blázen do celé té věci se subatomickými částicemi.
Наречи ме зубър, но съм луда на тема субатомни частици.
A taky jsem úplný blázen do ricochetu.
Разбира се, аз съм най-добрият в тениса...
Potom jsem začal číst knihu Hotel New Hampshire, a cítil jsem neuvěřitelnou úlevu, protože byla o sexuálním napětí mezi bratrem a sestrou, a napadlo mě, že nejsem až tak úplný blázen.
И после прочетох едно списание и бях толкова облекчен, защото пишеше за сексуалното напрежение между брат и сестра, и си помислих, че не съм толкова луд.
Jsi úplný blázen od té doby, co hledáš kurvy.
Статията ти за уличниците... ще те побърка.
Na tu nejlepší ženu, kterou by opustil jen úplný blázen.
За най-прекрасната жена, която само луд би напуснал.
To dvojité plivnutí mělo znázorňovat, že zníš jako úplný blázen.
Изплюх се два пъти, за да покажа колко безумно звучи това.
Možná není úplný blázen, třeba si vážně myslí, že něco vyrábí a...
Може да не е луд, а наистина да е измислил нещо и...
Tenhle papež je buď mazaný nebo úplný blázen.
Дали папата е хитра лисица или пълен глупак?
Říkal jsem si, "Tenhle parchant je úplný blázen".
Казах си: "Този кучи син е луд.
Miluje přehlídky, úplný blázen do nakupování neotravuje tě pořád kvůli sexu?
Обича мелодийте на шоуто, пълен шопинг-манияк, не винаги те тормози да правите секс?
Věděla jsem, že máš rád operu, ale netušila jsem, že si do ní úplný blázen.
Знаех, че си луд по операта, но не знаех, че си чалнат на тази тема.
Je to úplný blázen, dost mimo, přinejmenším.
Пълно хахо. Не може да му се има доверие.
Je do tý práce úplný blázen.
Тя е луда, що се отнася до работа.
Jsi stejná osoba jako předtím a přesně víš, jak Graysona rozpálit, nemluvě o tom, že je do tebe úplný blázen.
Добре. Ти си същият човек като преди и знаеш точно как да подходиш към Грейсън, а и да не споменаваме, че адски си пада по теб.
A myslím si... že můj otec nebyl úplný blázen.
И мисля че може би баща ми не е бил напълно луд.
Možná můj otec nebyl úplný blázen.
Може би баща ми не е бил напълно луд.
0.58899092674255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И само един глупак или луд може да си мисли, че аз някога ще разформировам организация, създаването на която ни отне толкова много години. 